diff --git a/gitea/setup.sh b/gitea/setup.sh
index 2404615..35d3566 100755
--- a/gitea/setup.sh
+++ b/gitea/setup.sh
@@ -3,12 +3,12 @@
 [ "$EUID" != 0 ] && { echo "This script need to run as root" >&2; exit 1; }
 
 docker-compose up --no-start --build
-chown -R 1000:1000 /var/lib/docker/volumes/gitea_*
+chown -R 1000:1000 /var/lib/docker/volumes/gitea_{config,data}/_data
 docker-compose up -d --build
 
 (
-. ./.env
-    echo -n "\n\ngo to https://$BASE_URL, setup gitea and press enter\n\n"
+    . ./.env
+    echo -e "\n\ngo to https://$BASE_URL, setup gitea and press enter\n\n"
     read -r
 )